昨天早上小賽一早就醒來，爸媽還在半昏睡狀態。

小賽抓了床邊一本書，對我說：「Mommy read.」，要我唸給他聽。

只想閉著眼睛窩在棉被裡的我假裝沒有聽到。小賽便用他習慣的拉高音方式又發了一次指令：「Mo….mmy read.」

記得老公總是提醒我，要配合他的意思之前至少要讓他用有禮貌的方式問我們的意見。於是我說：「Can you ask nicely?」

小賽：「Please.」

最近看到很多格友的小孩都會用禮貌的句子徵求爸媽的同意，所以我們也慢慢在訓練他。教他教了一陣子「May I please…」和「媽媽，請幫我…（請唸書給我聽）（請問我可以…）」等等的用法。想要鼓勵他用這樣的句子，所以我說：「the other way」。

可能我的英文表達能力太差，小賽對我這個指令的反應竟是：把身體轉過去，背對著我，又說了一次＂please＂。原來我常用the other way來教他把東西轉另一面，所以他以為我叫他把身體轉過去說請。