小賽成長紀錄

去年此時此地

可能沒有太多人讀過這一篇:春神來了怎知道?

一年前的這個時候
IMGP2443

一年後同一個地點
IMGP5638

IMGP5640

IMGP5641

時間就這樣在一分一秒裡迅速流逝,如果沒有照片,影片和文字,那些美麗的記憶也會漸漸在記憶裡淡去,變得模糊。昨天成為歷史,明天難以預料,只有現在的這一刻我們才能真正掌握,別忘了每天對你愛的人表示你的情感喔。

現代孟母不好當

來美國,又有了自己的孩子之後,發現中國很多傳統習俗與典故都很有意思,也很有意義。人家說從一個文化的語言就可以看出組成其文化中重要的元素為何,一點也不假。英文裡,除了直系親屬之外,其他的人都叫做cousin。根據中國人傳統,小賽應該尊稱我的表弟:表舅 (uncle) 。根據美國人的習慣,我的表弟是我的cousin,也是小賽的cousin。我對這一點實在很難習慣。從這裡就可以看出來英語系國家不如中國人來得重視家族結構與關係。如果我不教小賽中文,我真不知道要如何教他認識這些中國文化精緻的細節,也不知道要如何向他解釋何謂『孝』,這一個字,似乎沒有一個完美的英文翻譯。

為什麼說到這個?孩子孝不孝順的問題還早,(可能也超乎自己掌握之外),是想到孟母三遷這個故事。

當年孟母為了讓孩子有個優良的學習成長環境一再搬家,現代的父母親不太可能說要搬家就搬家的。我們住的這一區雖然不算是高級住宅區,卻也是個交通購物方便,走幾步路就有公園有小商店街咖啡廳書店的地區。住這一區的人大多都是喜歡走路上街,不喜歡動不動就開車,注重生活品質的人。不曉得是不是因為多數住這一區的人多為年輕大學生,單身上班族,或是沒有孩子的年輕夫妻,我們在托兒所上的選擇很少。去年小賽滿一歲,我打算回去當上班族的時候,我們運氣好找到這一家托兒所。經營托兒所的這一對老夫妻就像老爺爺老奶奶一般慈祥和藹,似乎給了沒有常見到爺爺奶奶外公外婆的我們一點彌補作用。

繼續閱讀

Up! Up!

我不是來這裡賣內衣。”Up!Up!”是小賽最新學會也最常用的辭彙之一,意思是要抱抱。他大概是從托兒所或他爹那兒學到這個字,因為我都說抱抱。學的字越多,他就越愛發號司令,吃飯吃完要下來就說”Out!Out”,看到大家穿好衣服要出門了就說”Key!Key!”,想喝水就說”Water! Water!”。

他會說自己的名字已經一陣子了,我一直想教他回答問題:「What’s your name?你叫什麼名字?」,他回答這個問題的機率還低於百分之二十。不過你如果給他看他自己的照片,他馬上就說”Cy!”。

看到孩子很努力地在學習使用語言,實在是一個充滿驚喜的過程,有時候我跟爹地在談話,他會突然就模仿我們的用詞,當然,還包括不小心就脫口而出的,兒童不宜的髒話。XD 我們兩個現在都互相提醒,怕小賽會把那些不合宜的話帶在嘴邊。不過有時候真的很難自制,有一次小賽跌倒撞到頭,我馬上就”SXXX”出口了。:b

我最近很煩惱的一件事是即將來到的小叔的婚禮。這個婚禮不但傷荷包,還傷神。他們挑在這個Long Island上叫做 Oheka Castle 的地方結婚,我們除了得千里迢迢開車去,還得花一個晚上三百塊美金住宿。除此之外,小賽的爹要當Best man,我是伴娘之一,新娘挑給伴娘的禮服比我自己的結婚禮服還貴,喔!我還得去找一雙金鞋來搭配。可以用錢解決的問題不算問題,真正的問題是如果我們兩個人都上台,誰來顧兒子?婚禮是在傍晚,不過下午得先照相。小賽的午睡時間是從十二點半到三點,我們兩個人都不放心讓一個陌生人單獨在房間裡和小賽獨處。如果婆婆去,婆婆可以顧他,不過連我婆婆也不確定她是否能成行。想到住在紐澤西的小阿姨或許可以幫忙,偏偏婚禮在星期五,她得幫忙顧餐館走不開,想借我表弟一天,可是他也要上課。東想西想,就是想不出個萬全之策。我們已經做好最壞的打算,不是他得放棄當Best man就是我當不成伴娘,禮服的訂金就當作丟到垃圾桶裡了。

喜歡動物

小賽第一個產生興趣的動物是小鳥。對面鄰居屋前放了一些鳥飼料,一堆小鳥就定居在他們前院的樹上,小賽爹地三不五時就帶他過馬路去看小鳥。每當小鳥一飛,他就興奮地阿阿阿大叫。令我們疑惑的是,小賽目前學單字的速度不算慢,模仿發音的能力也不差,卻怎麼也不會說bird或是小鳥。最近他都稱小鳥hana。

小鳥之外,他也對同樣是鳥類的鴨子及野雁很好奇,目前也把企鵝叫做duck,動不動就指著書上或電視上的鴨子叫個不停。上個星期爹地帶他去公園的小湖邊玩,一堆被人餵慣的野雁像大軍一樣向他們行進過來,小賽還不懂得害怕,馬上goose goose一直叫也向他們衝了過去,還好爹地趕快制止,不然誰曉得那些野雁會作出什麼事?

上個週末帶他去我們這裡的小動物園,一進去便聽到海獅高亢的叫聲。小賽一開始看到這麼大隻的動物,害怕地向後退了幾步,不過慢慢地他就膽子來了慢慢向前移動,後來要拖他走都不要。當天天氣冷,除了北極熊和其他高緯度的動物在外頭活動之外,其他都躲到房子裡去了。不過我們還是看到獅子老虎還有大象。這個動物園裡的動物們其實很可憐,只有小小的活動空間,兩隻大禿鷹被關在矮矮的籠子裡,想飛都沒地方飛。小賽會說fish,可惜這個動物園裡沒有魚,我們這附近也沒有什麼好的水族館。真等不及天氣暖和一些,就可以帶小賽去多倫多動物園。

從動物園回來隔天,吃飯的時候小賽看到優格罐子上的乳牛,便amal (animal) amal一直叫。真好玩。 希望小賽長大以後會懂得愛護動物。

賽翁失帽,焉知非福?

小賽原本有兩頂帽子,國曆新年前後我們發現這一頂不見了,整個家翻遍,車子裡有都找過就是找不著。惱人的是,雖然正當天氣最冷的一月天,所有店裡都已經將冬天的存貨清光,春天的衣服上架。>_<沒辦法,只好上網幫他買帽子,原本只打算買一頂撐過今年冬天,結果我買了兩頂,奶奶也買了兩頂,小賽一下子從僅僅一頂帽子變成五頂帽子。真是賽翁失帽,焉知非福啊!

這裡是其中兩頂新買的帽子。
IMGP5278

IMGP5242

上星期帶小賽去做一歲半的健檢,果不其然,體重跟三個月前比起來只增加了3盎司,一下子從25趴掉到10趴。身高平均值,頭比大部分的小朋友都大。難怪衣服很難套進去,一套進去又顯得過大。O_o除了最後打A型肝炎疫苗的時候哭之外,他倒是異常地合作,爸媽跟醫生討論的時候,他在旁一邊翻書還一邊唱歌,醫生觀察他的言行舉止,告訴我們不用擔心他的體重。醫生還說大部分這個年紀的孩子都不愛吃青菜,所以他也不是個例外。(Bell,還是妳厲害!阿丹喜歡吃蔬菜。)

討論到語言學習方面的話題,我跟醫生表示小賽會說20-30個字彙,小賽的爹馬上抗議說他只有重複使用其中少數的字,表示他擔心小賽的語言能力即聽力。醫生認為小賽應該不需要聽力及語言評估,他說一歲半至兩歲是大多數孩子語言能力進展最快的時期,如果這段期間小賽沒有顯著的進步,等他兩歲的時候我們可以要求作診斷。到底是我太樂觀?還是他爹太悲觀?

我們也考慮開始訓練他上廁所,小賽是那種即使滿褲子大便也照玩的那一種,所以我們已經有長期抗戰的準備。可能先從讓他習慣坐在馬桶上開始吧!
繼續閱讀